{"id":2969,"date":"2023-04-27T01:27:12","date_gmt":"2023-04-27T01:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/marl.mb.ca\/?page_id=2969"},"modified":"2023-04-28T02:04:23","modified_gmt":"2023-04-28T02:04:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marl.mb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id_674d61-53{margin-top:80px;margin-bottom:80px;}.kb-row-layout-id_674d61-53 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id_674d61-53 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id_674d61-53 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-right:40px;padding-bottom:0px;padding-left:40px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id_674d61-53 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id_674d61-53{margin-top:40px;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id_674d61-53 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id_674d61-53{margin-top:0px;}.kb-row-layout-id_674d61-53 > .kt-row-column-wrap{padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:0px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id_674d61-53 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_603a6c-98{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_603a6c-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column_603a6c-98 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-light-peacock-blue-color has-text-color has-large-font-size\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des internautes qui consultent notre site Web. La pr\u00e9sente politique d\u00e9finit la fa\u00e7on dont nous traiterons vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Renseignements recueillis<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recueillir, conserver et utiliser les renseignements personnels suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Des renseignements sur votre ordinateur, de m\u00eame que sur vos consultations et votre utilisation du pr\u00e9sent site Web<\/li>\n\n\n\n<li>Les renseignements que vous nous fournirez dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019inscription<\/li>\n\n\n\n<li>Les renseignements que vous nous fournirez pour vous abonner aux services du site Web, aux notifications par courriel ou aux bulletins d\u2019information<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Les t\u00e9moins<\/h2>\n\n\n\n<p>Un t\u00e9moin (cookie en anglais) est une information envoy\u00e9e par un serveur Web \u00e0 un navigateur Web et conserv\u00e9e par ce dernier. Cette information est ensuite renvoy\u00e9e au serveur chaque fois que le navigateur demande une page au serveur. Cela permet au serveur Web d\u2019identifier et de suivre le navigateur Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Analytics pour analyser l\u2019utilisation du pr\u00e9sent site Web. Google Analytics g\u00e9n\u00e8re des statistiques et d\u2019autres renseignements sur l\u2019utilisation du site Web au moyen de t\u00e9moins de navigation, qui sont conserv\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs. L\u2019information g\u00e9n\u00e9r\u00e9e concernant notre site Web sert \u00e0 cr\u00e9er des rapports sur l\u2019utilisation du site Web. Google conserve cette information. Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 <a href=\"www:google.com\/policies.google.com\/privacy\">www:google.com\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des navigateurs vous permettent de rejeter tous les t\u00e9moins de connexion, alors que certains ne vous laissent refuser que ceux de tierces parties. Pour refuser tous les t\u00e9moins, dans Internet Explorer, par exemple, s\u00e9lectionnez le bouton \u00ab&nbsp;Outils&nbsp;\u00bb, puis les options Internet. S\u00e9lectionnez ensuite l\u2019onglet \u00ab&nbsp;Confidentialit\u00e9&nbsp;\u00bb, puis \u00ab&nbsp;Bloquer tous les t\u00e9moins&nbsp;\u00bb au moyen du curseur. Par contre, si vous bloquez tous les t\u00e9moins, vous risquez de limiter le potentiel d\u2019utilisation de nombreux sites Web.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th scope=\"col\">T\u00e9moin de connexion<\/th><th scope=\"col\">Nom<\/th><th scope=\"col\">Objectif<\/th><\/tr><tr><td>T\u00e9moin de session<\/td><td>SESS&lt;&#8230;&gt;<\/td><td>Les t\u00e9moins qui commencent par les lettres SESS servent \u00e0 suivre le statut de l\u2019internaute, soit s\u2019il est connect\u00e9 ou non.<\/td><\/tr><tr><td>Google analytics<\/td><td>_utma_utmb_utmc_utmz<\/td><td>Ces t\u00e9moins servent \u00e0 recueillir de l\u2019information sur l\u2019utilisation de l\u2019internaute du site Web. Cette information nous permet de produire des rapports visant \u00e0 am\u00e9liorer le site. C\u2019est de fa\u00e7on anonyme que les t\u00e9moins recueillent l\u2019information, y compris le nombre de personnes ayant consult\u00e9 le site, le fait que ces derniers y ont acc\u00e9d\u00e9 ou non \u00e0 partir d\u2019un autre site, et les pages qu\u2019ils ont consult\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td>JavaScript<\/td><td>has_js<\/td><td>Ce t\u00e9moin sert \u00e0 savoir si le syst\u00e8me de l\u2019internaute peut traiter JavaScript. JavaScript est un langage de script qui permet d\u2019am\u00e9liorer l\u2019interactivit\u00e9 et les effets sp\u00e9ciaux visuels.<\/td><\/tr><tr><td>Acceptation des t\u00e9moins<\/td><td>cookied-agreed-en<\/td><td>Ce t\u00e9moin sert \u00e0 savoir si l\u2019internaute a accept\u00e9 les t\u00e9moins sur ce site Web.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Utilisation de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels que vous avez fournis sur ce site Web ne serviront qu\u2019aux fins pr\u00e9cis\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 ou dans les sections pertinentes du pr\u00e9sent site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est possible que nous utilisions vos renseignements personnels pour ce qui suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Vous permettre d\u2019utiliser les services offerts sur le pr\u00e9sent site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous envoyer par courriel les notifications que vous avez sp\u00e9cifiquement demand\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous envoyer par la poste des renseignements sur les produits vendus par notre entreprise et susceptibles de vous int\u00e9resser, ou encore par courriel ou toute autre technologie du m\u00eame genre si vous y avez express\u00e9ment consenti. (Vous pouvez nous demander de mettre fin \u00e0 ces communications en tout temps advenant le cas o\u00f9 vous ne souhaiteriez plus les recevoir.)<\/li>\n\n\n\n<li>Traiter les demandes de renseignements et les plaintes concernant le pr\u00e9sent site Web, qu\u2019elles aient \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es par vous-m\u00eame ou \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous ne transmettrons vos renseignements personnels \u00e0 aucune tierce partie \u00e0 des fins de vente directe sans votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Divulgations<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons divulguer des renseignements vous concernant \u00e0 l\u2019un de nos employ\u00e9s, dirigeants, agents, fournisseurs ou sous-traitants dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dans la mesure o\u00f9 la loi nous y oblige<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire ou d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire potentielle<\/li>\n\n\n\n<li>Advenant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir, d\u2019exercer ou de d\u00e9fendre nos droits juridiques (y compris la divulgation de renseignements \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de pr\u00e9vention de la fraude et de r\u00e9duction du risque de cr\u00e9dit)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sauf dans les cas pr\u00e9vus dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous ne transmettrons pas vos renseignements \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utiliserons les moyens techniques et appliquerons les pr\u00e9cautions organisationnelles raisonnables pour \u00e9viter la perte, l\u2019utilisation abusive ou l\u2019alt\u00e9ration de vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Naturellement, \u00e9tant donn\u00e9 que la transmission de donn\u00e9es sur Internet n\u2019est pas sans risque, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es envoy\u00e9es sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de vos donn\u00e9es d\u2019utilisateur. Nous ne vous demanderons pas votre mot de passe (sauf pour ouvrir une session sur le site Web).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Modification de la politique<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre en publiant une nouvelle version sur notre site Web. Nous vous recommandons de consulter cette page de temps \u00e0 autre pour vous assurer d\u2019\u00eates d\u2019accord avec les modifications apport\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez nous demander de vous fournir tout renseignement personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. La communication de ces renseignements ne se fera que sur pr\u00e9sentation d\u2019une preuve acceptable de votre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment nous demander de ne pas traiter vos renseignements personnels \u00e0 des fins commerciales par courriel. Dans la pratique, vous accepterez g\u00e9n\u00e9ralement et express\u00e9ment d\u2019avance que nous utilisions vos renseignements personnels \u00e0 des fins commerciales, ou nous vous offrirons la possibilit\u00e9 de refuser l\u2019utilisation de vos renseignements personnels \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Sites Web de tierces parties<\/h2>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent site Web comporte des liens vers d\u2019autres sites Web. Nous ne sommes pas responsables des politiques ou pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des sites Web de tierces parties.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des internautes qui consultent notre site Web. La pr\u00e9sente politique d\u00e9finit la fa\u00e7on dont nous traiterons vos renseignements personnels. 1. Renseignements recueillis &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3058,"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2969\/revisions\/3058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marl.mb.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}